광고

독도가수 서희 3.1절 맞아 일본 독도침탈야욕 규탄 ‘강치 어머나 쏭’ 한국어 일본어 노래 영상 발표

우리들뉴스 박상진 기자 | 기사입력 2021/03/01 [16:41]

독도가수 서희 3.1절 맞아 일본 독도침탈야욕 규탄 ‘강치 어머나 쏭’ 한국어 일본어 노래 영상 발표

우리들뉴스 박상진 기자 | 입력 : 2021/03/01 [16:41]

▲ 독도 가수 서희   (사진: 대한민국 심바람문화예술협회  © 대한민국심바람문화협회

  

그동안 전 세계를 다니며 4개 국어 독도노래로 독도가 한국의 영토임을 국제적으로 홍보를 하는 독도가수 서희 씨가 일본의 독도의 날(일명:다케시마의 날, 222) 규탄에 이어 3.1절 운동 기념의 일환으로 독도노래 강치 어머나 쏭’ 2탄을 유튜브에 한국어와 일본어 영상을 동시에 발표했다. 

 

강치 어머나 쏭은 초등학교 교과서에 펭귄 가족의 스냅사진등의 작품으로 잘 알려진 재능대학교 아동보육과 이윤희 교수의 작사에 서희 씨가 노래는 물론 직접 작곡과 편곡을 맡아 화제가 되었다.

 

서희 씨는 2016년 독도노래 논문(독도노래의 특성과 유형에 관한 연구) 최초로 발표한 가수로 독도 노랫말에 대해서 잘 알고 있어 이윤희 교수의 강치 노래 가사를 받고는 가슴이 뭉클하였다 한다.

 

노랫말의 표현이 일제 강점기 시대에 일본인들에 의해 대다수가 포획되어 결국은 멸족되어버린, 그래서 우리 민족에게는 가슴 아픈 사연의 강치를 술래잡기로 표현하여 어린이들에게 감성적인 가사로 자연스럽게 애국심을 고취 시킬 수 있기 때문이다그리고 내친김에 일본인들도 이런 내용을 올바로 알아야 하겠기에 일본어로도 발표하게 되었다 한다.

 

▲ 경북대학교 이은하 교수가 직접 안무와 지도로 대구 상서고등학교 1학년 연예매니지먼트학과 학생들(지도교사 박준환)과 함께 참여했다. (사진: 대한민국심바람문화협회 제공)  © 우리들뉴스 박상진 기자

 

특히 이번에 공개한 강치 어머나쏭유튜브 영상에서는 독도 사랑의 의미를 더하기 위해 경북대학교 이은하 교수가 직접 안무와 지도로 대구 상서고등학교 1학년 연예매니지먼트학과 학생들(지도교사 박준환)과 함께 참여하였으며, 또한 다른 버전의 영상에서는 대한민국 독도 특집 BOOK을 발간하여 독도 화가로 유명한 임천 최복은 화백의 독도와 강치 그림들을 실었기에 독도 사랑에 대한 그 의미가 더 크다 하겠다.

 

한편 서희 씨는 코로나19로 인해 소상공인들의 피해가 크지만, 가수들 역시 설 자리를 잃어 매우 힘들어한다며 하루속히 코로나19 종식이 되었으면 하는 바람과 함께 성인가요로 자신의 타이틀곡인 라떼는 말이다뚜둥역시 많이 사랑해달라는 당부를 잊지 않았다. 

 

◆강치어머나쏭 영상보기

 

1. 한국어버전

독도가수 서희 한국어와 일본어 버전 '강치어머나쏭' 발표 - YouTube

 

2. 일본어버전

'강치어머나쏭' 일본어버전과 한국어버전 독도가수서희 발표 - YouTube

POLL

더보기

文정권 신뢰? 심판?
文정부 민주당 신뢰 한다
文정부 심판해야 한다
제3정당에 힘 줘야
  • 도배방지 이미지

광고
아산시의회 제228회 임시회 알차게 마무리..황재만 의장 "시민의 행복증진과 지역경제 살리기에 최선을 다해 달라" 당부
주간베스트 TOP10
광고
광고